Purchasing Terms and Privacy Provisions

Purchasing Terms and Privacy Provisions

These Purchasing Terms and Privacy Provisions (the “Terms”) constitute an agreement between you and Endurance Sports Inc. residing at 4760 St-Hubert Street, Montreal, QC H2J 2X5 and apply to purchases you make through La Boutique Grand défi’s website. La Boutique Grand défi has been set up to raise funds to support the Grand défi mission.

By placing an order on La Boutique Grand défi website, you confirm that you have reached the age of majority and agree to be bound by these terms.

Our team has carefully selected quality products and has taken great care to establish size charts and detailed photos to help you with your choices. We hope that you will be satisfied with the products you have ordered from La Boutique Grand défi. If the product you receive is not exactly what you expected, we encourage you to pass it on to a loved one. In doing so, you will make someone happy while supporting the Grand défi.

Final Sales

You will understand that due to the temporary nature of La Boutique Grand défi and the limited quantities, we are unfortunately unable to offer exchanges or refunds. All sales are final.
Purchases are final sales.

Pricing and Payment

All prices are in Canadian dollars; shipping fees and taxes, if applicable, will be added to the bill. The price is payable in one full payment at the time of the order. For all deliveries outside Canada, any customs fees and local taxes are the responsibility of the recipient. The price charged for a product will be the price applicable at the time the order is placed. Orders will be delivered according to the shipping method and time specified at the time of the transaction.

Nous nous réservons le droit, sans autre avis préalable, de modifier les prix affichés sur le site de La Boutique Grand défi, de rejeter, de corriger, d’annuler ou de mettre fin à toute offre d’un produit sur le site pour quelque motif que ce soit et/ou de fixer une limite de quantité pour tout article présenté dans une offre.

All transactions made through La Boutique Grand défi website can be paid by valid Visa or Mastercard credit cards or through PayPal, ShopPay or GPay payment services. After completing your transaction, once your order is approved, you will receive an email confirming your order. Please keep this email as a confirmation and receipt for the products ordered.


La Boutique Grand défi’s website includes a detailed description of the products offered. However, please note that the product images and colours shown on the website may vary from the actual item, for example, depending on your Internet browser settings or your screen settings.


Despite our efforts, pricing, typographical and other errors may appear in the information provided on La Boutique Grand défi’s website. We reserve the right to correct such errors at any time and to cancel any order containing such errors. Please review the information in your shopping cart, including item descriptions, quantities and prices, before placing your order and completing the checkout process.

Order issues

Should you encounter an issue when purchasing products online on the website, please contact us by email: infoboutique@legdpl.com.


We do not guarantee the availability of products on La Boutique Grand défi’s website and we decline any responsibility for order errors, and any damage or claim resulting from them, or related to the misuse of a product, its abusive use, its alteration or a wrong product choice.

Personal information and Privacy Provisions

When placing an order on La Boutique Grand défi’s website, you will be asked to provide personal information such as your name, address, email address and payment method information. This personal information is collected and used for the purposes of managing and shipping your order. This information is shared with our service providers for the same purposes.

We do not collect your payment information directly. Payments made on La Boutique Grand défi’s website are made through our service provider, Shopify, who will collect and use this information to process your purchase. Security measures have been implemented to protect your personal information. The site meets the SSL (“Secure Socket Layer”) secure transmission standards, a standard often used for electronic data exchanges. As such, all information exchanged through the site is encrypted before being sent over the Internet to prevent unauthorized access to your data.

Personal information will be stored on our servers and those of our service providers and may be accessed by employees who require access in the performance of their duties. To the extent provided by law, you may request access to the personal information in your file to make changes to it by contacting us at the above address.

Intellectual Property

Some of the items sold on La Boutique Grand défi’s website are sold under the Grand défi Pierre Lavoie brands or brands licensed by third parties, or are protected by copyright or other intellectual property rights. Copying or counterfeiting any of these products are prohibited without the express consent of the owner of the intellectual property rights over them.


We reserve the right, in our sole discretion, to refuse or cancel any order placed by a merchant or reseller. For the purposes hereof, a reseller means any person wishing to purchase or purchasing any product through La Boutique Grand défi’s website with the sole purpose of selling it to a third party.


We use the email address provided by the user to send occasional information about news, promotions and upcoming Grand défi Pierre Lavoie events. If you no longer wish to be on our mailing list, simply unsubscribe by following the unsubscribe instructions detailed at the bottom of each email.

Review of the Purchasing Terms and Privacy Provisions

We reserve the right to review and update these Terms and the Terms of Use of the website at any time in our sole discretion, including, without limitation, as a result of changes in any law or policy. La Boutique Grand défi invites all users of the website to regularly review the applicable Terms in order to be aware of any changes.

Last updated: April 16, 2021